Posted by at

2007年11月20日

なつかしい言葉!

昨日、久しぶりに高校時代からの友人の電話!

年に1度くらいだけど、話すだけでいっぺんに女子高生にもどってる(笑

彼女は、遠い遠い海の向こう、フランスにお嫁に行ったんですが、毎年帰ってきます。

3人の子どもたちは俳優かと思うような美男美女。
もちろん日本語の読み書きは完璧です。

ところが、ひとつだけ・・・

ぺらぺらの日本語は、こてこての大牟田弁!

そう、私の故郷は『大牟田』




こんなCDが出ましたよ!


大牟田弁もおもしろか (がまだせ大牟田)          歌詞抜粋
今から大牟田の歌ば歌うばってん 意味のわからんかもしれん

そんか時はこげん言ってよ 「いっちょん わからん いっちょん わからん」

どがしこでん 歌になる 大牟田弁も おもしろか

おんなはるは いらっしゃる せからしかはわずらわしい おぞどらすは 起きている こわるは筋肉痛

ねんかかるは寄りかかる  ほうでいくは 這っていく すーすーすると風邪ひくよ

びっくりしたばい たまがった

しめんなったら終わりばい だーとなったら 動けない とてもつかれた ぎゃんきつか

ぎゃんぎゃん言わないで

がっかりしたはぐらりした さみしいときはじゅつなか あわてもんはすこたえもん ずるい人はすったくもん

つまずいてころんだら つっこけた  無責任ばい どうろこうろ

とっとっと  とっとっと  せきばとっとるばい

ふのわるかたっちゃ でけんばい  しらんまに ばちかぶる  ねまっとったら  いかんばい

ねーごつなかかもしれんばってん  ねまらんごつ いこうばい 大牟田 

大牟田で生まれ 大牟田で育って よか町ばい 大牟田  

がんばれ がんばれ がんばれ がまだせ 大牟田





楽しく作って、美味しく食べるを応援します。
甘味材料屋 すかいsky
甘味材料屋 つるますsky  

Posted by つるまる at 13:05Comments(8)